Restaurant menus are available at their store links ( /store/your-store). Restaurant owners can manage their store from the dashboard.